Eyes Cold Lemonade | |
Información | |
---|---|
Número del Episodio | 34 |
Anterior Episodio | Snip Snip Hooray! |
Siguiente Episodio | Milkin' It |
Temporada | 2 |
Fecha de Estreno | 13 de Octubre de 2002 |
Director | Rhode Montijo |
Guionista | Rhode Montijo Kenn Navarro Jeff Biancalana David Winn |
Personajes | |
Protagonistas | Giggles Petunia |
Personajes Secundarios | Ninguno |
Apariciones | Pájaro Carpintero |
"Eyes Cold Lemonade"("El puesto de limonada") es un episodio de la serie Happy Tree Friends de Internet, el séptimo de la segunda temporada, y el trigésimo cuarto en total.
Descripción del Episodio[]
Los placeres simples de verano, como una limonada destacan tomar un giro para lo mejor en un puesto de limonadas. ¿No hay suficiente azúcar para endulzar la bebida?. Tenemos la solución perfecta para ti. ¡Entrega tu taza para otra ronda y a beber!
Trama del Episodio[]
Aviso: Este artículo revela parte de la serie que tal vez no quieras saber. |
Giggles y Petunia se sientan felices en su puesto de limonada en medio de un prado, esperando clientes. Petunia suspira felizmente, y Giggles vierte un poco de limonada. Petunia con gusto la bebe, mientras Giggles, nota que se han quedado sin limonada, agarra su cuchillo y un limón. Ella se prepara para cortar el limón, pero se asegura de mover un dedo para evitar que accidentalmente se corte.
Después de cortar el limón por la mitad, Giggles ve que una tachuela del cartel del puesto, ha caído. Ella mira hacia arriba para ver la parte del cartel que se ha separado del soporte. El cartel se cae en frente de ella, arrancadole la cara. Giggles grita de dolor y Petunia escupe la limonada en la cara de Giggles, en estado de pánico después de ver lo que pasó. El ácido cítrico de los limones le quema la cara a Giggles y ella grita aún más.
La escena cambia y vemos que Petunia vuelve a poner el cartel, sólo que ahora con muchos más clavos que antes. Satisfecha con su trabajo, Petunia comienza a exprimir limones de nuevo. Giggles, por otro lado, tiene vendas alrededor de la mayor parte de su rostro, como sus dos ojos. Ella toma a ciegas un limón y se pone a cortarlo por la mitad.
Otro clavo cae de la señal, sólo que ahora desde el otro extremo. El cartel comienza a deslizarse hacia abajo contra Petunia. Petunia se da cuenta de ello, pero no a tiempo. El cartel aplasta su cabeza contra el lado del puesto de limonada, matándola.
Uno de sus ojos queda fuera de su cabeza y rueda hacia Giggles. Giggles recoge el ojo, pensando que es una lima, y lo corta poco a poco por la mitad. Ella entonces aprieta el fluido fuera del ojo y vierte el jugo en un vaso de vidrio. Giggles bebe el líquido y, obviamente, no le gusta el sabor. Añade un poco de azúcar a la bebida, pone algunos cubos de hielo en el vaso, y coloca una rebanada del ojo de Petunia en el borde de éste.
Moraleja[]
"When life gives you lemons, make lemonade!" (¡Cuando la vida te da limones, haz limonada!).
Muertes[]
- La cabeza de Petunia es aplastada por el letrero del puesto de limonada.
Heridas[]
- La cara de Giggles es arrancada por el letrero del puesto de limonada.
- La carne de la cara de Giggles es quemada, cuando Petunia escupe la limónada sobre ella.
Errores[]
- Cuando la cara de Giggles es cortada sus parpados se vuelven rojos y ensangrentados. Cuando Petunia le escupe la limonada, aparecen rosados. Luego de eso vuelven a aparecer rojos.
- La cara de Giggles es destrozada por completo, pero luego la parte inferior de su cara está entera.
- En la escena antes de la muerte de Petunia, ella no tiene cola.
- Cuando Petunia está sacando el jugo de un limón, se puede ver que hay pintura roja, y no jugo de limón (Esto es corregido en el DVD y en otras versiones del episodio, especialmente en su streaming por Prime Video).
- Cuando Giggles coloca un trozo del ojo en el vaso de "limonada" se puede ver que tanto el trozo que colocó como el ojo que está en el puesto tienen pupilas.
- Los suministros del puesto desaparecen cuando Giggles corta el ojo por la mitad.
- Cuando Petunia es vista bebiendo limonada antes de escupirla en el rostro de Giggles, el vaso de limonada está flotando.
- Cuando Petunia mira la herida de Giggles sus pestañas desaparecen.
- Al principio del episodio hay más limonada en la jarra que la que es colocada en el vaso, pero la limonada sobrante desaparece luego.
- Cuando Giggles coloca hielo en la "limonada" hay dos ojos en lugar de uno.
- Cuando Giggles le pone azúcar a la "limonada" el exprimidor de limones desaparece.
Destrucción[]
- Parte del letrero del puesto de limonada se cae dos veces.
- El lazo de Giggles es maltratado cuando la señal cae por primera vez.
- La roseta de Petunia pierde uno de sus pétalos cuando su cabeza es aplastada.
Curiosidades[]
- Este episodio, junto con Snip Snip Hooray!, aparecieron por primera vez en el DVD de Happy Tree Friends, Second Serving. Antes del lanzamiento del DVD, estos episodios no estaban disponibles en Internet.
- En el juego "Milk Pong" se descubre el porqué el cartel del puesto de limonada se cayó por error.
- El puesto de limonada de Giggles y Petunia reaparece en Gems the Breaks y en Milk Pong.
- Sin contar los Kringles, HTF Breaks o los Smoochies, este es el único episodio regular sin personajes masculinos.
- La herida de Giggles, cuando Petunia escupe limonada en su herida es similar a la herida de Lumpy en Easy Comb, Easy Go.
- Sólo hay un actor de voz en este episodio (Dana Belben hace las voces de Giggles y Petunia).
- La herida de Giggles es probablemente su herida más conocida.
- Sin contar en Snow What?, That's What!, ésta es la segunda vez que Giggles interactúa con Petunia.
- La herida de Giggles es similar a su herida y la de Russell en Sea of Love.
- Éste es el episodio de Happy Tree Friends más visto y comentado en YouTube. Se sabe que muchos conocieron la serie por este episodio.
- Éste es uno de los episodios en tener una versión Blurb.
- La versión Blurb de este episodio fue hecha para celebrar las 50 millones de visitas de este episodio en YouTube.
- Un juego de HTF llamado Bloody Lemonade está basado en este episodio (con la adición de Flippy).
- El pájaro carpintero que aparece al principio es el mismo que aparece en Eye Candy.
- La música del principio es la misma del episodio Sweet Ride.
Vídeo[]
Blurb[]
Traducción de la Versión Blurb[]
Lemonade stands are the number one small business in America.
Los Puestos de Limonada son el negocio pequeño número uno en América.
Number 2... Starbucks!
El número 2... ¡Starbucks!
Rules for a successful business:
Reglas para un negocio exitoso:
Rule #1: Open your stand where nobody is.
Regla #1: Abre tu puesto donde no hay nadie.
Rule #2: Drink all your inventory.
Regla #2: Bebe todo tu inventario.
Rule #3: Never cut off your finger.
Regla #3: Nunca te cortes tu dedo.
Well done Giggles!
¡Bien hecho Giggles!
Rule #27: Straight nails work better than crooked nails.
Regla #27: Los clavos rectos funcionan mejor que los clavos torcidos.
See! We told you!
¡Mira! ¡Te lo dijimos!
Rule #168: Avoid getting Lemonade in areas with no skin.
Regla #168: Evite el contacto con Limonada en áreas sin piel.
See! We told you!
¡Mira! ¡Te lo dijimos!
See Rule #27.
Mira la Regla #27.
Rule #492: Hand squeezed lemonade is delicious! That's not a joke, we really love it!
Regla #492: ¡La limonada exprimida a mano es deliciosa! ¡Eso no es una broma, realmente la amamos!
Rule #4: Using knives when you can't see is safe and fun! Especially for those of us watching out of harm's way.
Regla #4: ¡Usar cuchillos cuando no puedes ver es seguro y divertido! Especialmente para aquellos de ustedes que están teniendo cuidado de todo peligro.
Again, don't mess with Rule #27.
Otra vez, no te metas con la Regla #27.
REAL FUN FACT: Kenn wasn't sure what the inside of an eyeball should look like so he Googled it.
DATO DIVERTIDO REAL: Kenn no estaba seguro de cómo el interior de un ojo debería lucir así que lo Googleó.
He was grossed out by what he found and stopped searching.
Él se asqueó por lo que encontró y dejó de buscar.
In the end, he went with a grapefruit sort of look.
Al final, él fue con el punto de vista de un pomelo.
See, we're not monsters!
¡Mira, no somos monstruos!
FUN FACT: Eye ball juice is delicious! But naturally bitter.
DATO DIVERTIDO: ¡El jugo de ojo es delicioso! Pero naturalmente amargo.
So i like mine with sugar and a slice of grapefruit, er, I mean, eyeball!
Así que prefiero el mío con azúcar y una rodaja de pomelo, eh, quiero decir, ¡ojo!
Galería[]
Para ver la galería de Eyes Cold Lemonade haz click aquí. |
TEMPORADA 2 | |||
---|---|---|---|
Episodio 28 Happy Trails Pt. 2: Jumping the Shark |
Episodio 29 Eye Candy |
Episodio 30 Rink Hijinks |
Episodio 31 Flippin' Burgers |
Episodio 32 Get Whale Soon |
Episodio 33 Snip Snip Hooray! |
Episodio 34 Eyes Cold Lemonade |
Episodio 35 Milkin' It |
Episodio 36 Out of Sight, Out of Mime |
Episodio 37 Class Act |
Episodio 38 The Way You Make Me Wheel |
Episodio 39 Better Off Bread |
Episodio 40 I Get a Trick Out of You |
Episodio 41 Shard at Work |
Episodio 42 Water Way to Go |
Episodio 43 Out on a Limb |
Episodio 44 Keepin' it Reel |
Episodio 45 A Hard Act to Swallow |
Episodio 46 Remains to be Seen |
Episodio 47 Stealing the Spotlight |
Episodio 48 Ski Ya, Wouldn't Wanna be Ya! |
Episodio 49 Blind Date |
Episodio 50 Suck it Up |
Episodio 51 Let it Slide |
Episodio 52 Hello Dolly |
Episodio 53 Icy You |
Episodio 54 From A to Zoo |